清平樂

天孫自織。

tiān sūn zì zhī。

ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄗˋ ㄓ。

經緯天南北。

jīng wěi tiān nán běi。

ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ。

明月樓台高百尺。

míng yuè lóu tái gāo bǎi chǐ。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄔˇ。

玉手昔曾親摘。

yù shǒu xī céng qīn zhāi。

ㄩˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄓㄞ。

種榆人去何年。

zhǒng yú rén qù hé nián。

ㄓㄨㄥˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ。

乘槎偶認張騫。

chéng chá ǒu rèn zhāng qiān。

ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄡˇ ㄖㄣˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄢ。

報導秋期近也，好將巧思相傳。

bào dào qiū qī jìn yě， hǎo jiāng qiǎo sī xiāng chuán。

ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ， ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄠˇ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ。