更漏子

妾倚門，君上馬。

qiè yǐ mén， jūn shàng mǎ。

ㄑㄧㄝˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ， ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ。

殘月曉星猶掛。

cán yuè xiǎo xīng yóu guà。

ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄚˋ。

眉黛斂，淚珠凝。

méi dài liǎn， lèi zhū níng。

ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄢˇ， ㄌㄟˋ ㄓㄨ ㄋㄧㄥˊ。

別離多少情。

bié lí duō shǎo qíng。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˊ。

翠翹橫，雲鬢亂。

cuì qiào héng， yún bìn luàn。

ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˋ ㄏㄥˊ， ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄨㄢˋ。

復入綺衾猶暖。

fù rù qǐ qīn yóu nuǎn。

ㄈㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ。

人獨自，枕成雙。

rén dú zì， zhěn chéng shuāng。

ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ， ㄓㄣˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ。

爭教不斷腸。

zhēng jiào bú duàn cháng。

ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。