武陵春

湖上風光寒食近，準擬醉花枝。

hú shàng fēng guāng hán shí jìn， zhǔn nǐ zuì huā zhī。

ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄓ。

不忍東風爛熳時。

bù rěn dōng fēng làn màn shí。

ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄕˊ。

紅淚溼胭脂。

hóng lèi shī yān zhī。

ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄕ ㄧㄢ ㄓ。

情知今後游從少，鸞鏡懶重窺。

qíng zhī jīn hòu yóu cóng shǎo， luán jìng lǎn chóng kuī。

ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄠˇ， ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄨㄟ。

金鳳銜花舊繡衣。

jīn fèng xián huā jiù xiù yī。

ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ。

憔悴舞腰肢。

qiáo cuì wǔ yāo zhī。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨˇ ㄧㄠ ㄓ。