失調名

作者：晁端禮（宋）

全宋詞熱度：

★★☆☆☆

晁端禮作品熱度：

★★★★☆

詞作內容

花前月下堪垂淚，水邊樓上總關心。

huā qián yuè xià kān chuí lèi， shuǐ biān lóu shàng zǒng guān xīn。

ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢㄔㄨㄟˊ ㄌㄜˋㄧ，˙，ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢㄒㄧ1ㄋ。˙。

在花前月下本應垂淚感傷，無論在水邊還是樓上，心中總是牽掛著你。

Beneath the moon, before the flowers, tears are due; / By waterside or tower, my heart aches for you.

晁端禮失傳詞牌殘句。

以空間並置構建情感的全域認同。

描繪花前月下、水邊樓頭的相思場景，抒發對遠方之人的深切掛念。

垂淚 · 關心 · 相思

意象：花 · 月 · 水邊樓

晁端禮（1046-1113），字次膺，澶州清豐（今屬河南）人。北宋中後期詞人，活躍於神宗、哲宗、徽宗時期。他出身仕宦之家，以進士入仕，官至承事郎、大晟府協律郎，是宋徽宗時期宮廷音樂機構「大晟府」的重要詞人之一，其詞作以精工雅麗、音律諧婉著稱，是北宋後期詞壇的代表人物之一。

東山書院編輯整理