驀山溪

廣寒宮殿，千里同雲曉。

guǎng hán gōng diàn， qiān lǐ tóng yún xiǎo。

ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ。

飛雪滿空來，翦雲英、羣仙齊到。

fēi xuě mǎn kōng lái， jiǎn yún yīng、 qún xiān qí dào。

ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄞˊ， ㄐㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥ、 ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ。

亂飄僧舍，密處灑歌樓，閒日少。

luàn piāo sēng shè， mì chù sǎ gē lóu， xián rì shǎo。

ㄌㄨㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄙㄥ ㄕㄜˋ， ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ ㄙㄚˇ ㄍㄜ ㄌㄡˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄕㄠˇ。

風光好。

fēng guāng hǎo。

ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ。

且共賓朋笑。

qiě gòng bīn péng xiào。

ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄠˋ。

華堂深處，滿滿觥船掉。

huá táng shēn chù， mǎn mǎn gōng chuán diào。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ， ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧㄠˋ。

梅蕊拆來看，已偷得、春風些小。

méi ruǐ chāi lái kàn， yǐ tōu dé、 chūn fēng xiē xiǎo。

ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄔㄞ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ， ㄧˇ ㄊㄡ ㄉㄜˊ、 ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ。

綺羅香暖，不怕卷珠簾，沈醉了。

qǐ luó xiāng nuǎn， bù pà juǎn zhū lián， chén zuì le。

ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ， ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ， ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄜ˙。

樽前倒。

zūn qián dǎo。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˇ。

紅袖休來叫。

hóng xiù xiū lái jiào。

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠˋ。