臨江仙

子後寅前東向坐，冥心琢齒鳴鼉。

zǐ hòu yín qián dōng xiàng zuò， míng xīn zhuó chǐ míng tuó。

ㄗˇ ㄏㄡˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄔˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄛˊ。

托天回顧眼光摩。

tuō tiān huí gù yǎn guāng mó。

ㄊㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄇㄛˊ。

張弓仍踏弩，升降轆轤多。

zhāng gōng réng tà nǔ， shēng jiàng lù lu duō。

ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄖㄥˊ ㄊㄚˋ ㄋㄨˇ， ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄉㄨㄛ。

三度朝元九度轉，背摩雙擺扳弩。

sān dù cháo yuán jiǔ dù zhuǎn， bèi mó shuāng bǎi bān nǔ。

ㄙㄢ ㄉㄨˋ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄓㄨㄢˇ， ㄅㄟˋ ㄇㄛˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄋㄨˇ。

虎龍交際咽元和。

hǔ lóng jiāo jì yàn yuán hé。

ㄏㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ。

浴身挑甲罷，便可躡煙蘿。

yù shēn tiāo jiǎ bà， biàn kě niè yān luó。

ㄩˋ ㄕㄣ ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄚˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄋㄧㄝˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ。