無數春山展畫屏。
無窮煙柳照溪明。
花枝缺處小舟橫。
紫禁正須紅藥句，清江莫與白鷗盟。
主人元自是仙卿。
浣溪沙
全宋詞熱度：
★★★☆☆
曾作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
無數春山如展開的畫屏般連綿。
無邊的煙柳映照著清澈的溪流。
花枝稀疏處，一葉小舟靜靜橫斜。
紫禁城正需要詠紅芍藥的華美詞章，
但清江邊切莫與白鷗結盟歸隱。
因爲主人你本就是天上的仙卿。
英文翻譯
Countless spring hills unfold like painted screens.
Endless misty willows gleam by the bright streams.
Where blossoms part, a tiny boat lies still, it seems.
The Forbidden City craves verses on red peonies' art,
But the clear river warns: make no pact with the white gull's heart.
For our host himself is an immortal, set apart.
創作背景
曾惇贊友人如仙，勸其勿隱。
深度解構
在仕隱博弈中，點明其仙才當用於廟堂。
詞意解析
詞意概括
描繪春日山水如畫之景，並暗含超脫塵世、嚮往仙隱的情懷。
本詞關鍵詞
畫屏 · 紫禁 · 仙卿
東山書院編輯整理