臨江仙

後院短牆臨綠水，春風急管繁弦。

hòu yuàn duǎn qiáng lín lǜ shuǐ， chūn fēng jí guǎn fán xián。

ㄏㄡˋ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ，˙， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄚˊㄋ。˙。

問誰親按小嬋娟。

wèn shuí qīn àn xiǎo chán juān。

ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ ㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄚ1ㄋ。˙。

玉堂真學士，琳館地行仙。

yù táng zhēn xué shì， lín guǎn dì xíng xiān。

ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄓㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ，˙， ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚ1ㄋ。˙。

安得此身來此處，依稀一夢梨園。

ān dé cǐ shēn lái cǐ chù， yī xī yī mèng lí yuán。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄣ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄔㄨˋ，˙， ㄧ ㄒㄧ ㄧ ㄇㄥˋ ㄌㄧˊ ㄩㄚˊㄋ。˙。

江南刺使謾垂涎。

jiāng nán cì shǐ mán chuí xián。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄘˋ ㄕˇ ㄇㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˊㄋ。˙。

據鞍腸已斷，何況到尊前。

jù ān cháng yǐ duàn， hé kuàng dào zūn qián。

ㄐㄩˋ ㄢ ㄔㄤˊ ㄧˇ ㄉㄨㄚˋㄋ，˙， ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄚˊㄋ。˙。