憶秦娥

西風節。

xī fēng jié。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ。

碧雲卷盡秋宵月。

bì yún juǎn jìn qiū xiāo yuè。

ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ ㄩㄝˋ。

秋宵月。

qiū xiāo yuè。

ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ ㄩㄝˋ。

關河千里，照人離別。

guān hé qiān lǐ， zhào rén lí bié。

ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ。

尊前俱是天涯客。

zūn qián jù shì tiān yá kè。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄎㄜˋ。

那堪三載遙相憶。

nǎ kān sān zǎi yáo xiāng yì。

ㄋㄚˇ ㄎㄢ ㄙㄢ ㄗㄞˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ。

遙相憶。

yáo xiāng yì。

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ。

年光依舊，漸成華發。

nián guāng yī jiù， jiàn chéng huá fà。

ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄐㄧㄡˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ。