憶秦娥

晴空碧。

qíng kōng bì。

ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ。

吳山染就丹青色。

wú shān rǎn jiù dān qīng sè。

ㄨˊ ㄕㄢ ㄖㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄙㄜˋ。

丹青色。

dān qīng sè。

ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄙㄜˋ。

西風搖落，可堪悽惻。

xī fēng yáo luò， kě kān qī cè。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄑㄧ ㄘㄜˋ。

世情冷暖君應識。

shì qíng lěng nuǎn jūn yīng shí。

ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄕˊ。

鬢邊各自侵尋白。

bìn biān gè zì qīn xún bái。

ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄞˊ。

侵尋白。

qīn xún bái。

ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄞˊ。

江南江北，幾時歸得。

jiāng nán jiāng běi， jǐ shí guī dé。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ， ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄜˊ。