眼兒媚

花近清明晚風寒。

huā jìn qīng míng wǎn fēng hán。

ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ。

錦幄獸香殘。

jǐn wò shòu xiāng cán。

ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ。

醺醺醉里，匆匆相見，重聽哀彈。

xūn xūn zuì lǐ， cōng cōng xiāng jiàn， chóng tīng āi tán。

ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ， ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄞ ㄊㄢˊ。

春情入指鶯聲碎，危柱不勝弦。

chūn qíng rù zhǐ yīng shēng suì， wēi zhù bù shèng xián。

ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄓˇ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˋ， ㄨㄟ ㄓㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ。

十分得意，一場輕夢，淡月闌干。

shí fēn dé yì， yī chǎng qīng mèng， dàn yuè lán gān。

ㄕˊ ㄈㄣ ㄉㄜˊ ㄧˋ， ㄧ ㄔㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ， ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。