西江月

煥爛蓮燈高下，參差梅影橫斜。

huàn làn lián dēng gāo xià， cēn cī méi yǐng héng xié。

ㄏㄨㄢˋ ㄌㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ， ㄘㄣ ㄘ ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ。

憑欄一目盡天涯。

píng lán yī mù jìn tiān yá。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄧ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。

雪月交輝清夜。

xuě yuè jiāo huī qīng yè。

ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ。

莫惜柔荑勸酒，從教醉臉紅霞。

mò xī róu tí quàn jiǔ， cóng jiào zuì liǎn hóng xiá。

ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ。

爛銀宮闕對仙家。

làn yín gōng què duì xiān jiā。

ㄌㄢˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

一段風光如畫。

yī duàn fēng guāng rú huà。

ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ。