水龍吟

楚天千里無雲，露華洗出秋容淨。

chǔ tiān qiān lǐ wú yún， lù huá xǐ chū qiū róng jìng。

ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄩˊㄋ，˙， ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋㄋㄍ。˙。

銀蟾台榭，玉壺天地，參差桂影。

yín chán tái xiè， yù hú tiān dì， cēn cī guì yǐng。

ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ，˙， ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ，˙， ㄘㄣ ㄘ ㄍㄨㄟˋ ㄧˇㄋㄍ。˙。

鴛瓦寒生，畫簷光射，碧梧金井。

yuān wǎ hán shēng， huà yán guāng shè， bì wú jīn jǐng。

ㄩㄢ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ，˙， ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇㄋㄍ。˙。

聽韶華半夜，江梅三弄，風裊裊、良宵永。

tīng sháo huá bàn yè， jiāng méi sān nòng， fēng niǎo niǎo、 liáng xiāo yǒng。

ㄊㄧㄥ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ，˙， ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄙㄢ ㄋㄛˋㄋㄍ，˙， ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄚˇㄛ、˙、 ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄛˇㄋㄍ。˙。

攜手西園宴罷，下瑤台、醉魂初醒。

xié shǒu xī yuán yàn bà， xià yáo tái、 zuì hún chū xǐng。

ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ，˙， ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˊ ㄊㄚˊㄧ、˙、 ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧˇㄋㄍ。˙。

吹簫仙子，驂鸞歸路，一襟清興。

chuī xiāo xiān zǐ， cān luán guī lù， yī jīn qīng xìng。

ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢ ㄗˇ，˙， ㄘㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ，˙， ㄧ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄒㄧˋㄋㄍ。˙。

鳷鵲樓高，建章門迥，星河耿耿。

zhī què lóu gāo， jiàn zhāng mén jiǒng， xīng hé gěng gěng。

ㄓ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄍㄚ1ㄛ，˙， ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄛˇㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄍㄥˇ ㄍㄜˇㄋㄍ。˙。

看滄江潮上，丹楓落葉，浸關山冷。

kàn cāng jiāng cháo shàng， dān fēng luò yè， jìn guān shān lěng。

ㄎㄢˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄕㄚˋㄋㄍ，˙， ㄉㄢ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ，˙， ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄌㄜˇㄋㄍ。˙。