元是昭陽宮裡人。
驚鴻宛轉掌中身。
只疑飛過洞庭雲。
按徹涼州蓮步緊,好花風裊一枝新。
畫堂香暖不勝春。
元是昭陽宮裡人。
驚鴻宛轉掌中身。
只疑飛過洞庭雲。
按徹涼州蓮步緊,好花風裊一枝新。
畫堂香暖不勝春。
她原是昭陽宮裡的美人。
身姿如驚鴻般婉轉,仿佛可置於掌中。
讓人懷疑她是飛過了洞庭湖的雲霞而來。
隨著《涼州》曲調踏緊蓮步,
好似風中裊娜的一枝鮮花,清新動人。
畫堂里香氣溫暖,春意濃得令人沉醉。
She was a beauty from Zhaoyang Palace, famed and rare.
A startled swan, graceful, a body held in palm's care.
One doubts she'd flown over Dongting's clouds, light as air.
To Liangzhou's tune, her lotus steps pace tight and fleet,
A lovely flower swaying in breeze, a fresh, sweet sprig.
In painted hall, warm scent of spring beyond belief.
描繪宮廷舞者趙飛燕般的美姿。
在藝術呈現的博弈中,極致化身體的美學表達。
描繪宮廷舞女輕盈曼妙的舞姿與畫堂春色
舞女 · 蓮步 · 香暖
東山書院編輯整理