浣溪沙

豔杏紅芳透粉肌。

yàn xìng hóng fāng tòu fěn jī。

ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄊㄡˋ ㄈㄣˇ ㄐㄧ。

沈香亭宴太真妃。

chén xiāng tíng yàn tài zhēn fēi。

ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄓㄣ ㄈㄟ。

新晴庭館燕來遲。

xīn qíng tíng guǎn yàn lái chí。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ。

試抹麼弦妝半掩，滿斟綠醑袖交飛。

shì mǒ yāo xián zhuāng bàn yǎn， mǎn zhēn lǜ xǔ xiù jiāo fēi。

ㄕˋ ㄇㄛˇ ㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ， ㄇㄢˇ ㄓㄣ ㄌㄩˋ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ。

九重天上捧金卮。

jiǔ chóng tiān shàng pěng jīn zhī。

ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄆㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄓ。