定風波

上苑穠芳初雨晴。

shàng yuàn nóng fāng chū yǔ qíng。

ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄔㄨ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

香風嫋嫋泛軒楹。

xiāng fēng niǎo niǎo fàn xuān yíng。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄥˊ。

猶記洛陽開小宴。

yóu jì luò yáng kāi xiǎo yàn。

ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ。

嬌面。

jiāo miàn。

ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄢˋ。

粉光依約認傾城。

fěn guāng yī yuē rèn qīng chéng。

ㄈㄣˇ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄩㄝ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ。

流落江南重此會。

liú luò jiāng nán chóng cǐ huì。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ。

相對。

xiāng duì。

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ。

金蕉蘸甲十分傾。

jīn jiāo zhàn jiǎ shí fēn qīng。

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ。

怕見人間春更好。

pà jiàn rén jiān chūn gèng hǎo。

ㄆㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ。

向道。

xiàng dào。

ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ。

如今老去尚多情。

rú jīn lǎo qù shàng duō qíng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ。