蝶戀花

翠箔垂雲香噴霧。

cuì bó chuí yún xiāng pēn wù。

ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄔㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄣ ㄨˋ。

年少疏狂，載酒尋芳路。

nián shào shū kuáng， zài jiǔ xún fāng lù。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ， ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄌㄨˋ。

多少惜花春意緒。

duō shǎo xī huā chūn yì xù。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄒㄩˋ。

勸人金盞歌金縷。

quàn rén jīn zhǎn gē jīn lǚ。

ㄑㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄍㄜ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ。

桃李飄零風景暮。

táo lǐ piāo líng fēng jǐng mù。

ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄨˋ。

只有閒愁，不逐流年去。

zhǐ yǒu xián chóu， bù zhú liú nián qù。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ， ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ。

舊事而今誰共語。

jiù shì ér jīn shuí gòng yǔ。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ。

畫樓空指行雲處。

huà lóu kōng zhǐ xíng yún chù。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄓˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨˋ。