失調名

作者: 曾誕(宋)

全宋詞熱度:
★★☆☆☆
曾誕作品熱度:
★★★☆☆

詞作內容

草草山林職事,厭厭罷相情懷。

cǎo cǎo shān lín zhí shì, yàn yàn bà xiàng qíng huái。

ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄓˊ ㄕˋ, ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ。

白話文翻譯

我草草處理著山林間的職事,內心充滿厭煩,那是罷相後揮之不去的落寞情懷。

英文翻譯

Hastily tending the mountain woods, my duty; / Listlessly nursing the mood of a deposed minister.

創作背景

曾誕罷相後所作。

深度解構

山林職事與罷相情懷的對照,暗含身份轉換後的治理落差。

詞意解析

詞意概括

描繪了作者卸任官職後,面對山林職事的草率與內心的厭倦之情。

本詞關鍵詞

草草 · 厭厭 · 罷相

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 田園 · 政治 · 詠志

情感: 惆悵 · 悵惘 · 孤寂

意象: 山林 · 職事 · 情懷

語氣: 素淡 · 沉鬱 · 婉約

曾誕生平簡介

曾誕,北宋文人,生卒年及籍貫均不詳,活躍於北宋中後期。其生平事蹟在正史中記載極少,僅存詞作《失調名》一首,見於宋人筆記《碧雞漫志》等文獻的引錄,是宋代文學史上一位較為冷門的作者。

瀏覽曾誕全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理