憶瑤姬

雨細雲輕，花嬌玉軟，於中好個情性。

yǔ xì yún qīng， huā jiāo yù ruǎn， yú zhōng hǎo gè qíng xìng。

ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧ1ㄋㄍ，˙， ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ ㄩˋ ㄖㄨㄚˇㄋ，˙， ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ。

爭奈無緣相見，有分孤零。

zhēng nài wú yuán xiāng jiàn， yǒu fèn gū líng。

ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄍㄨ ㄌㄧㄥˊ。

香箋細寫頻相問。

xiāng jiān xì xiě pín xiāng wèn。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ。

我一句句兒都聽。

wǒ yī jù jù ér dōu tīng。

ㄨㄛˇ ㄧ ㄐㄩˋ ㄐㄩˋ ㄦˊ ㄉㄡ ㄊㄧㄥ。

到如今，不得同歡，伏惟與他耐靜。

dào rú jīn， bù dé tóng huān， fú wéi yǔ tā nài jìng。

ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧ1ㄋ，˙， ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ1ㄋ，˙， ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄊㄚ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄥˋ。

此事憑誰執證。

cǐ shì píng shuí zhí zhèng。

ㄘˇ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓˊ ㄓㄥˋ。

有樓前明月，窗外花影。

yǒu lóu qián míng yuè， chuāng wài huā yǐng。

ㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，˙， ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ。

拚了一生煩惱，為伊成病。

pàn le yī shēng fán nǎo， wèi yī chéng bìng。

ㄆㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄕㄥ ㄈㄢˊ ㄋㄚˇㄛ，˙， ㄨㄟˋ ㄧ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥˋ。

只恐更把風流逞。

zhǐ kǒng gèng bǎ fēng liú chěng。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˇ。

便因循、誤人無定。

biàn yīn xún、 wù rén wú dìng。

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄒㄩˊㄋ、˙、 ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ。

恁時節、若要眼兒斯覷，除非會聖。

nèn shí jié、 ruò yào yǎn ér sī qù， chú fēi huì shèng。

ㄋㄣˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ、˙、 ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄦˊ ㄙ ㄑㄩˋ，˙， ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥˋ。