柳絮池台淡淡風。
碧波花岫小橋通。
雲連麗宇倚晴空。
芳草綠楊人去住，短牆幽徑燕西東。
攀條弄蕊得從容。
浣溪沙
全宋詞熱度：
★★★☆☆
曹組作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
柳絮飄飛在池台樓閣間，伴著淡淡微風。
碧波蕩漾，花山秀麗，小橋連通兩岸。
雲靄連接著華美的屋宇，倚靠著晴朗的天空。
芳草綠楊邊，人們或去或留；短牆幽徑旁，燕子忽西忽東。
我攀折枝條，賞玩花蕊，得以從容自適。
英文翻譯
Willow catkins drift o'er pondside towers in a gentle breeze.
Blue waves, flowered hills, a small bridge links the view.
Clouds cling to fair pavilions, leaning on clear skies.
Green grass, willows green—people come and go; low walls, hidden paths—swallows east and west.
Plucking twigs, toying with buds, I find a moment's ease.
創作背景
曹組描繪春末園林閒適之景。
深度解構
景物流動中的從容，是對生命周期的安然體認。
詞意解析
詞意概括
描繪春日園林的閒適風光與人物從容游賞之態。
本詞關鍵詞
淡淡風 · 雲連麗宇 · 燕西東 · 攀條弄蕊
東山書院編輯整理