小小朱橋，柳邊人過橫塘路。
細風時度。
□浪痕痕去。
草軟沙平，穩襯尋幽步。
□□處。
亂紅飛舞。
回首春城暮。
點絳脣
全宋詞熱度：
★★★☆☆
曹組作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
小小朱橋邊，柳蔭下有人走過橫塘路。
微風不時拂過。
水波漾開細細痕紋，又悄然散去。
草兒柔軟，沙地平展，穩穩托著尋幽的腳步。
就在那幽僻之處。
亂紅紛飛飄舞。
回首望去，春城已浸入暮色蒼茫。
英文翻譯
Tiny vermilion bridge, by willow side, a figure crosses the pond road.
A fine breeze passes now and then.
Ripples trace fleeting lines, then fade.
Grass soft, sand smooth, steady steps seek secluded paths.
In that hidden nook.
Scarlet petals dance in disarray.
Turning back, spring city fades into dusk.
創作背景
曹組行旅即景，暮春橫塘。
深度解構
暮色中的凝望暗含對時間周期的敏銳感知。
詞意解析
詞意概括
描繪春日郊野尋幽途中所見的小橋、柳岸、細風、草沙與暮春飛花之景
本詞關鍵詞
尋幽 · 飛舞 · 回首 · 暮色
東山書院編輯整理