好事近

作者：曹冠（宋）

全宋詞熱度：

★★★☆☆

曹冠作品熱度：

★★★★☆

詞作內容

良月戒微寒，清夜祥煙馥郁。

liáng yuè jiè wēi hán， qīng yè xiáng yān fù yù。

ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟㄏㄢˊ，ㄑㄧㄥㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢㄈㄨˋ ㄩˋ。

來報天庭喜事，現燈花金粟。

lái bào tiān tíng xǐ shì， xiàn dēng huā jīn sù。

ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢㄊㄧㄥˊ ㄒㄧˇ ㄕˋ，ㄒㄧㄢˋ ㄉㄥㄏㄨㄚㄐㄧㄣㄙㄨˋ。

芝書奎畫下層霄，宣召想來促。

，。

它日玉堂揮翰，賜金蓮花燭。

，。

美好的月色提醒著微寒將至，

在清朗的夜晚，祥瑞的雲煙濃郁芬芳。

這是來報知天庭的喜訊，

顯現爲燈花爆出金粟般的火花。

The fine moon warns of a slight chill,

In the clear night, auspicious mists thickly gather.

News of celestial joy descends,

Manifest in lamp-flower and golden grain.

詞人夜見吉兆，預感朝廷宣召。

燈花報喜的意象，暗含對仕途周期的敏銳洞察。

描繪宮廷祥瑞之兆與對仕途升遷的期待。

祥煙 · 天庭 · 宣召 · 玉堂 · 揮翰

曹冠，南宋時期詞人，生卒年不詳，籍貫東陽（今浙江金華）。他在南宋詞壇有一定聲名，曾爲秦檜門下十客之一，其詞作風格多樣，既有婉約清麗之作，亦不乏豪放曠達之語，是南宋中期一位值得注意的文人。

東山書院編輯整理