玉樓春

碧桃溪上藍橋路。

bì táo xī shàng lán qiáo lù。

ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ。

寂寞朱門閒院宇。

jì mò zhū mén xián yuàn yǔ。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˋ ㄩˇ。

粉牆疏竹弄清蟾，玉砌紅蕉宜夜雨。

fěn qiáng shū zhú nòng qīng chán， yù qì hóng jiāo yí yè yǔ。

ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ， ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ。

個中人是吹簫侶。

gè zhōng rén shì chuī xiāo lǚ。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄌㄩˇ。

花底深盟曾共語。

huā dǐ shēn méng céng gòng yǔ。

ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄕㄣ ㄇㄥˊ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ。

人生樂在兩知心，此意此生君記取。

rén shēng lè zài liǎng zhī xīn， cǐ yì cǐ shēng jūn jì qǔ。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄜˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄒㄧㄣ， ㄘˇ ㄧˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ。