生查子

幾番花信風，數點籠絲雨。

jǐ fān huā xìn fēng， shǔ diǎn lóng sī yǔ。

ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ， ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄙ ㄩˇ。

並轡踏香塵，選勝東郊路。

bìng pèi tà xiāng chén， xuǎn shèng dōng jiāo lù。

ㄅㄧㄥˋ ㄆㄟˋ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ， ㄒㄩㄢˇ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄌㄨˋ。

韶華轉首空，誰解留春住。

sháo huá zhuǎn shǒu kōng， shuí jiě liú chūn zhù。

ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄨˋ。

幸到綠尊前，且作鶯花主。

xìng dào lǜ zūn qián， qiě zuò yīng huā zhǔ。

ㄒㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄌㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˇ。