阮郎歸

煙籠寒水暝禽棲。

yān lǒng hán shuǐ míng qín qī。

ㄧㄢ ㄌㄨㄥˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧ。

滿庭紅葉飛。

mǎn tíng hóng yè fēi。

ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄈㄟ。

蘭堂寂寂畫簾垂。

lán táng jì jì huà lián chuí。

ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ。

霜濃更漏遲。

shuāng nóng gēng lòu chí。

ㄕㄨㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄍㄥ ㄌㄡˋ ㄔˊ。

鴛被冷，麝香微。

yuān bèi lěng， shè xiāng wēi。

ㄩㄢ ㄅㄟˋ ㄌㄥˇ， ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟ。

強敧單枕時。

qiáng jī dān zhěn shí。

ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧ ㄉㄢ ㄓㄣˇ ㄕˊ。

西窗看盡月痕移。

xī chuāng kàn jìn yuè hén yí。

ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄏㄣˊ ㄧˊ。

此情君怎知。

cǐ qíng jūn zěn zhī。

ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄣˇ ㄓ。