菩薩蠻

當時攜手今千里。

dāng shí xié shǒu jīn qiān lǐ。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

可堪重到相逢地。

kě kān chóng dào xiāng féng dì。

ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄉㄧˋ。

觸目盡關心。

chù mù jìn guān xīn。

ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ。

流鶯尚好音。

liú yīng shàng hǎo yīn。

ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣ。

無人知我意。

wú rén zhī wǒ yì。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄧˋ。

只有涓涓淚。

zhǐ yǒu juān juān lèi。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄌㄟˋ。

寂寞到斜陽。

jì mò dào xié yáng。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

羅衣裛舊香。

luó yī yì jiù xiāng。

ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ。