菩薩蠻

杏花零落清明雨。

xìng huā líng luò qīng míng yǔ。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ。

捲簾雙燕來還去。

juǎn lián shuāng yàn lái huán qù。

ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩˋ。

枕上玉芙蓉。

zhěn shàng yù fú róng。

ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

暖香堆錦紅。

nuǎn xiāng duī jǐn hóng。

ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄥˊ。

翠翹金鈿雀。

cuì qiào jīn diàn què。

ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ。

蟬鬢慵疏掠。

chán bìn yōng shū lüè。

ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄩㄥ ㄕㄨ ㄌㄩㄝˋ。

心事一春閒。

xīn shì yī chūn xián。

ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ。

黛眉顰遠山。

dài méi pín yuǎn shān。

ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄕㄢ。