解紱朝天，滿城桃李繁陰市。
彩舟難駐。
忍聽驪歌舉。
協贊中興，聖意方傾注。
從今去。
五雲深處。
穩步沙堤路。
點絳脣
全宋詞熱度：
★★★☆☆
蔡伸作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
解下印綬，朝見天子；滿城桃李繁茂，樹蔭遮市。
送別的彩舟難以久駐。
不忍聽那離別的驪歌響起。
輔佐朝廷中興，聖上的心意正傾注於此。
從今往後。
在那五色祥雲深處。
我將穩步走在通往中樞的沙堤路上。
英文翻譯
Unfastening the official sash, I face the court; the city brims with peach and plum, a shaded market.
The painted boat cannot linger.
How can I bear to hear the farewell song rise?
To aid the royal revival, the emperor's favor now pours forth.
From this day onward.
Deep within the five-colored clouds.
I'll tread steadily on the sandy causeway path.
創作背景
官員離任赴京，展望前程。
深度解構
展現了士大夫在王朝治理周期中的角色轉換與使命。
詞意解析
詞意概括
描繪官員辭朝赴任時的場景，表達對朝廷的忠誠與對未來的期許。
本詞關鍵詞
解紱 · 驪歌 · 五雲
東山書院編輯整理