失調名

作者: 蔡確(宋)

全宋詞熱度:
★★☆☆☆
蔡確作品熱度:
★★★★☆

詞作內容

驪山宮中看乞巧,太液池邊收曝衣。

lí shān gōng zhōng kàn qǐ qiǎo, tài yè chí biān shōu pù yī。

ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄚˇㄛ,˙, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄡ ㄆㄨˋ ㄧ1。˙。

白話文翻譯

我在驪山宮中觀看七夕乞巧,又在太液池邊收起曝曬的衣裳。

英文翻譯

At Mount Li Palace, we watched the Pleading for Skills; / By the Taiye Pond side, we gathered sun-dried attire.

創作背景

蔡確七夕宮廷生活記錄。

深度解構

以宮廷節序細節,暗喻權力周期的日常儀式。

詞意解析

詞意概括

描繪宮廷七夕乞巧與曝衣的場景,展現宮廷生活的片段。

本詞關鍵詞

乞巧 · 七夕 · 宮廷活動

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 宮廷 · 宴飲 · 愛情

情感: 欣喜 · 柔情 · 恬淡

意象: 驪山宮

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約

蔡確生平簡介

蔡確(1037—1093),字持正,泉州晉江人,北宋中後期重要政治人物。他於宋神宗朝官至宰相,是王安石變法後期的主要支持者和執行者之一,主導了「元豐改制」。在文學史上,他主要以政治家的身份留名,其詩作因「車蓋亭詩案」而聞名,但整體文學成就與影響力遠不及其政治活動。

瀏覽蔡確全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理