送人

作者：左偃（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

左偃作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

一茎二茎华发生，千枝万枝梨花白。

yī jīng èr jīng huá fà shēng， qiān zhī wàn zhī lí huā bái。

ㄧㄐㄧㄥㄦˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ，ㄑㄧㄢㄓㄨㄢˋ ㄓㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄅㄞˊ。

春色江南独未归，今朝又送还乡客。

chūn sè jiāng nán dú wèi guī， jīn zhāo yòu sòng huán xiāng kè。

ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄧㄡˋ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤㄎㄜˋ。

一两根白发开始生长，

千万枝梨花洁白如雪。

江南春色正好，我却独自未能归去，

今早又要送别一位返回故乡的客人。

One, two strands of grey hair appear,

Thousands, tens of thousands of pear blossoms are white.

The spring scenery of Jiangnan, I alone have not returned,

This morning, I see off yet another guest heading home.

左偃送别友人，自叹羁旅。

诗中时空的错位感，暗含对人生周期流转的无奈。

诗人借梨花白发之景，抒发送客还乡的惆怅之情

白发 · 春色 · 未归

仄平仄平平仄平，平平仄平平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

左偃，南唐时期诗人，生卒年不详。他终身未仕，隐居山林，以诗名世，与当时文人如李中、韩熙载等有交往。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，是南唐诗坛中一位颇具特色的隐逸诗人，在五代文学史上占有一席之地。

东山书院编辑整理