秋晚野望

作者：左偃（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

左偃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

倚筇聊一望，何处是秦川？草色初晴路，鸿声欲暮天。

yǐ qióng liáo yī wàng， hé chù shì qín chuān？ cǎo sè chū qíng lù， hóng shēng yù mù tiān。

ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄨㄤˋ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ？ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄑㄧㄥˊ ㄌㄨˋ，ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥㄩˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ。

倚着手杖暂且眺望远方，

哪里才是那秦川故地？

雨后初晴，草色染绿了道路，

鸿雁的叫声回荡在将暮的天空。

Leaning on my staff, I gaze afar,

Where lies the land of Qin, so distant now?

Fresh grass gleams on the sun-drenched road,

Wild geese cry out beneath the twilight sky.

左偃，南唐处士，终身不仕。

诗中地理空间的追问，暗含对历史周期中文化认同的追寻。

秋日傍晚倚杖远望，思念秦川故土，描绘草色鸿声的暮天景象。

秋晚 · 野望 · 初晴 · 欲暮

仄平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

左偃，南唐时期诗人，生卒年不详。他终身未仕，隐居山林，以诗名世，与当时文人如李中、韩熙载等有交往。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，是南唐诗坛中一位颇具特色的隐逸诗人，在五代文学史上占有一席之地。

东山书院编辑整理