落花

作者:左偃(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
左偃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

千家帘幕春空在,几处楼台月自明。

qiān jiā lián mù chūn kōng zài, jǐ chù lóu tái yuè zì míng。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ, ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

千家万户的帘幕后春天徒然存在。

几处楼台之上明月兀自明亮。

英文翻译

Spring lingers vainly behind a thousand household curtains.

The moon shines alone on a few towers and terraces.

创作背景

左偃借景抒写繁华散尽后的寂寥。

深度解构

以静物对照揭示盛衰周期中的恒常与幻灭。

诗意解析

诗意概括

描写春夜空寂楼台景象,寄托时光流逝的怅惘之情。

本诗关键词

春空 · 自明 · 落花

《落花》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · 簾幕 · 楼臺

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

左偃生平简介

左偃,南唐时期诗人,生卒年不详。他终身未仕,隐居山林,以诗名世,与当时文人如李中、韩熙载等有交往。其诗作多描写隐逸生活与自然景物,风格清丽淡远,是南唐诗坛中一位颇具特色的隐逸诗人,在五代文学史上占有一席之地。

浏览左偃全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理