嘲周颛

作者：座客（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

座客作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

龙津掉尾十年劳，声价当时鬬月高。

lóng jīn diào wěi shí nián láo， shēng jià dāng shí dòu yuè gāo。

ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˊ，ㄕㄥㄐㄧㄚˋ ㄉㄤㄕˊ ㄉㄡˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ。

惟有红妆回舞手，似持霜刀向猿猱。

wéi yǒu hóng zhuāng huí wǔ shǒu， sì chí shuāng dāo xiàng yuán náo。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤㄏㄨㄟˊ ㄨˇ ㄕㄡˇ，ㄙˋ ㄔˊ ㄕㄨㄤㄉㄠㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄋㄠˊ。

龙津掉尾十年辛劳，

声价当时可与明月争高。

唯有红妆舞女回转的手，

好似拿着霜刃刺向猿猴。

At Longjin, ten years of toil, tail-turning feat;

Your fame and price then rivaled the moon, complete.

Only the rouged dancer's twirling hand

Seems holding frosty blades toward the ape, so grand.

座客作诗嘲讽周颙。

将舞姿比作刀锋，暗指才艺展示中的身份博弈。

讽刺周颛虽曾显赫一时，最终却败于女子之手，暗喻权势虚妄。

掉尾 · 声价 · 舞手

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周颛，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于晚唐时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅因一首《嘲周颛》诗而留名后世，是文学史上一位极为冷门的诗人。

东山书院编辑整理