三个不归颂三

作者：自在（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

自在作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

峭壁幽嵒往复希，片云孤月每相依。

qiào bì yōu yán wǎng fù xī， piàn yún gū yuè měi xiāng yī。

ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧ，ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄩㄝˋ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤㄧ。

经行宴坐闲无事，乐道逍遥三不归。

jīng xíng yàn zuò xián wú shì， lè dào xiāo yáo sān bù guī。

ㄐㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ，ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠㄧㄠˊ ㄙㄢㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

。

白话文翻译

在陡峭的山壁和幽深的岩洞间往来稀少

一片浮云、一轮孤月常常与我相依相伴

或经行，或安坐，清闲无事

以道为乐，逍遥自在，这是第三种不归的境界

英文翻译

Rarely traversing steep cliffs and secluded caves

A wisp of cloud, a lone moon, always my companions.

Walking or sitting at ease, free from affairs

Delighting in the Way, carefree, the third 'no return'.

创作背景

同组禅偈，阐述修行至高境界。

深度解构

描绘了超然物外的治理心性，在孤寂中达成与天道的周期和谐。

诗意解析

诗意概括

描绘隐士在幽静山岩间逍遥自得、超脱尘世的生活状态

本诗关键词

幽嵒 · 经行 · 逍遥