风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。
门门走马征兵急,公子笙歌醉玉楼。
风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。
门门走马征兵急,公子笙歌醉玉楼。
风吹舞动槐花,飘落在御沟之中,
终南山的秋色弥漫进长安城。
家家户户门前跑马,征兵紧急,
王公贵族却在玉楼中沉醉于笙歌。
Wind dances, locust blossoms fall into the royal canal,
Autumn hues of Zhongnan Mountain enter the city.
At every gate, horses gallop—conscription is urgent,
While young nobles revel drunk in jade towers, to flute and song.
子兰描绘唐末长安秋景。
征兵急与笙歌醉的对比,尖锐揭示了社会内部的治理失衡。
描绘长安城秋日景象,通过自然风物与人事活动的对比,展现社会阶层差异与动荡时局
征兵 · 笙歌 · 秋色 · 城门 · 醉
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理