池荷衰飒菊芬芳,策杖吟诗上草堂。
满目暮云风卷尽,郡楼寒角数声长。
池荷衰飒菊芬芳,策杖吟诗上草堂。
满目暮云风卷尽,郡楼寒角数声长。
池中荷花衰败,菊花正吐芬芳。
拄着手杖吟着诗,走上草堂。
满眼暮云被风席卷而尽。
城楼传来几声悠长凄寒的号角。
Pond lotus withers, chrysanthemums fragrantly bloom.
Leaning on my staff, chanting poems, I ascend to my thatched hall.
Before my eyes, evening clouds are swept away by the wind.
From the county tower, a few long, cold notes of the horn sound.
子兰,唐末诗僧。
在季节与景物的周期轮转中,寄托着深沉的时空认同感。
描绘秋日傍晚登高所见萧瑟景象,抒发孤寂怅惘之情。
衰飒 · 寒角 · 草堂
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理