柳花(题拟)

作者:子兰(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
子兰作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

本是无情花,南飞又北飞。

běn shì wú qíng huā, nán fēi yòu běi fēi。

ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ, ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄡˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ。

白话文翻译

本是毫无情意的花,

向南飞又向北飞。

英文翻译

Originally a flower without feeling,

South it flies, then north again.

创作背景

子兰咏柳絮漂泊无定。

深度解构

描绘无根飘零,暗喻个体在博弈中的被动。

诗意解析

诗意概括

以柳絮飘飞喻人生漂泊无定,表达身不由己的怅惘之情。

本诗关键词

无情 · 漂泊 · 飘零

《柳花(题拟)》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 柳花 · 南飞 · 北飞

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平平。
平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

子兰生平简介

子兰是晚唐时期的一位诗僧,具体生卒年与籍贯已不可考。其诗作主要收录于《全唐诗》中,存诗一卷。他的作品多反映晚唐动荡的社会现实与个人身世之感,在晚唐诗僧群体中具有一定代表性,但整体文学史地位不高,流传作品有限。

浏览子兰全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理