河梁晚望二首二

作者：子兰（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

子兰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨添一夜秋涛阔，极目茫茫似接天。

yǔ tiān yī yè qiū tāo kuò， jí mù máng máng sì jiē tiān。

ㄩˇ ㄊㄧㄢㄧㄧㄝˋ ㄑㄧㄡㄊㄠㄎㄨㄛˋ，ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝㄊㄧㄢ。

不知龙物潜何处，鱼跃蛙鸣满槛前。

bù zhī lóng wù qián hé chǔ， yú yuè wā míng mǎn jiàn qián。

ㄅㄨˋ ㄓㄌㄨㄥˊ ㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ，ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄨㄚㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ。

白话文翻译

雨水使一夜秋涛更加壮阔，

极目远望，茫茫水面似与天相接。

不知那龙潜藏在何处，

只有鱼跃蛙鸣声充满了栏杆前。

英文翻译

Rain swells autumn waves overnight, vast and wide.

Gazing afar, boundless waters seem to touch the sky.

Who knows where the dragon creature lies hidden now?

Fish leap, frogs croak, filling the space before the rail.

创作背景

晚唐释子兰所作秋景诗。

深度解构

以自然周期暗喻世事潜流，龙物隐匿象征未知的博弈力量。

诗意解析

诗意概括

描绘秋雨过后江面壮阔、水天相接的苍茫景象，以及槛前鱼跃蛙鸣的生动画面。

本诗关键词

雨 · 极目 · 茫茫 · 潜 · 跃 · 鸣