拂局尽消时,能因长路迟。
点头初得计,格手待无疑。
寂默亲遗景,凝神入过思。
共藏多少意,不语两相知。
拂局尽消时,能因长路迟。
点头初得计,格手待无疑。
寂默亲遗景,凝神入过思。
共藏多少意,不语两相知。
拂净棋局时,时间仿佛消逝。
能因长路漫漫而耐心等待。
点头之际,方才得计。
格手以待,心中无疑。
寂静中,亲历残局景象。
凝神静思,陷入过往的思虑。
共同隐藏了多少深意,
不语之中,彼此心意相通。
Sweeping the board, time utterly dissolves.
Able to endure the long path's delay.
A nod, the initial plan is found.
Hands poised, awaiting the moment of certainty.
In silence, intimately facing the remaining scene.
Concentrating spirit, entering into past reflections.
How many meanings are jointly concealed?
Without words, the two know each other.
子兰描绘对弈时的心理活动。
棋局中的沉默与凝神,是高手间无声的认知博弈与深度默契。
描绘对弈者沉浸棋局、心照不宣的专注场景
拂局 · 得计 · 凝神 · 不语 · 相知
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理