独蝉初唱古槐枝，委曲悲凉断续迟。
雨后忽闻谁最苦，异乡孤馆忆家时。
蝉二首 一
全唐诗热度：
★★★☆☆
子兰作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
孤独的蝉初次在古槐枝头鸣唱，
叫声曲折悲凉，断断续续，迟缓悠长。
雨后忽然听到，谁最痛苦呢？
正是异乡孤寂客舍中，思念家乡之时。
英文翻译
A lone cicada first sings on the old locust branch,
Its mournful, broken song drawn out and slow.
After rain, who suffers most, I suddenly wonder—
In a lonely inn far from home, remembering.
创作背景
子兰，晚唐诗僧。
深度解构
异乡孤馆的愁思，是对离散与归属的深层认同困境。
诗意解析
诗意概括
秋蝉在古槐枝头断续悲鸣，引发异乡孤客的思乡愁绪。
本诗关键词
断续迟 · 最苦 · 忆家时
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理