锦城春望

作者：卓英英（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卓英英作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

和风装点锦城春，细雨如丝压玉尘。

hé fēng zhuāng diǎn jǐn chéng chūn， xì yǔ rú sī yā yù chén。

ㄏㄜˊ ㄈㄥㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ，ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄙㄧㄚㄩˋ ㄔㄣˊ。

漫把诗情访奇景，艳花浓酒属闲人。

màn bǎ shī qíng fǎng qí jǐng， yàn huā nóng jiǔ shǔ xián rén。

ㄇㄢˋ ㄅㄚˇ ㄕㄑㄧㄥˊ ㄈㄤˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥˇ，ㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

和煦的春风装点着锦城的春天

细雨如丝，压住了如玉的尘埃。

随意带着诗情去探访奇景

艳丽的鲜花和醇厚的美酒属于我这闲散之人。

A gentle breeze adorns Spring in Brocade City

Fine rain like silk weighs down the jade-like dust.

Leisurely, I take poetic feeling to seek wondrous scenes

Bright flowers and strong wine belong to the idle one.

卓英英描绘成都春日闲适之景。

诗中闲适场景，是对精英治理体系外另一种生活认知的构建。

描绘锦城春日和风细雨中的闲适景象，表达诗人赏景饮酒的悠然心境。

锦城 · 春望 · 闲人

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卓英英是唐代一位生平记载极少的女性诗人，活跃于中晚唐时期。其籍贯、生卒年均不详，仅知其为女冠（女道士）。在文学史上，她与同时期的女诗人眉娘（卢眉娘）有诗歌唱和，其作品被收录于《全唐诗》中，是唐代女性文学创作群体中的一员，但流传不广，地位较为边缘。

东山书院编辑整理