世有非常人，实惟彼玄士。
禀兹至缁色，内外皆相似。
卧如骊[马]（牛）（司义祖校记云：“似应作‘骊马’”。
今从《事文类聚》改）𩨍，立似乌牛跱。
忿如鸜鹆鬭，乐似鸬鹚喜。
（下缺。
见中华书局校排本《初学记》卷十九。
宋祝穆《事文类聚后集》卷十八作“朱彦时赋黑儿诗”）（按：彦时时代不明，要为开元前人。
《新唐书·宰相世系表》有朱彦时，约中唐人，非是。
严可均辑《先唐文》收入彦时此篇及刘思真《丑妇赋》，并无确据。
王重民先生《敦煌变文研究》〖刊《中华文史论丛》一九八一年第二辑〗以为初唐时作，或得其实。
）。
世间有个不寻常的人，
其实就是那位玄妙之士。
秉承这极致的黑色，
内外全都相似。
卧下像黑马安歇，
站立似黑牛峙立。
忿怒如八哥争斗，
快乐似鸬鹚欢喜。
There is an extraordinary man in the world,
Truly he is that mysterious fellow.
Endowed with this deepest black color,
Inside and out he is all alike.
Lying down like a black horse at rest,
Standing like a black ox poised.
Angry like a mynah bird fighting,
Joyful like a cormorant in delight.
初唐时期描写黑肤色人物的谐趣赋。
作品通过外貌特征的博弈，挑战了当时的审美认同。
以夸张比喻描绘黑肤之人的奇特外貌与鲜明性情
非常人 · 至缁色 · 鸜鹆鬭
东山书院编辑整理