作者:朱勰(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
朱勰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

好是晚来香雨里,担簦亲送绮罗人。

hǎo shì wǎn lái xiāng yǔ lǐ, dān dēng qīn sòng qǐ luó rén。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄌㄧˇ, ㄉㄢ ㄉㄥ ㄑㄧㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

最妙是在傍晚芬芳的雨里,

亲自打着伞送别身着华服的人。

英文翻译

How lovely in the fragrant evening rain,

To personally escort the silk-robed one with an umbrella.

创作背景

朱勰,南唐诗人。

深度解构

描绘雨夜送别的场景,体现了对人际认同的细腻维系。

诗意解析

诗意概括

描绘傍晚雨中送别佳人的温馨场景

本诗关键词

送别 · 雨中 · 佳人 · 温馨

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 送别 · 田园 · 爱情

情感: 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象: 香雨 · 担簦 · 晚来 · 绮罗人

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

朱勰生平简介

朱勰,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》收录其诗作《句》而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品稀少的文人,反映了唐代诗歌创作群体中大量底层或佚名作者的存在状态。

浏览朱勰全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理