赠韩协律

永日微吟在竹前，骨清唯爱漱寒泉。

yǒng rì wēi yín zài zhú qián， gǔ qīng wéi ài shù hán quán。

ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄞˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ。

门闲多有投文客，身病长无买药钱。

mén xián duō yǒu tóu wén kè， shēn bìng cháng wú mǎi yào qián。

ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄎㄜˋ， ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄇㄞˇ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ。

岭寺听猿频独宿，湖亭避宴动经年。

lǐng sì tīng yuán pín dú sù， hú tíng bì yàn dòng jīng nián。

ㄌㄧㄥˇ ㄙˋ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ， ㄏㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ。

亲知尽怪疏荣禄，的是将心暗学禅。

qīn zhī jìn guài shū róng lù， dí shì jiāng xīn àn xué chán。

ㄑㄧㄣ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄉㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄢˊ。