天然根性异，万物尽难陪。
自古承春早，严冬鬬雪开。
艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。
堪把依松竹，良涂一处栽。
早梅
全唐诗热度：
★★☆☆☆
朱庆余作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天生的根性与众不同，
万物都难以与它相伴。
自古以来就承接着早春，
在严冬中与冰雪争斗而开放。
艳丽耐寒正适宜雨露滋润，
清冷的香气隔绝了尘埃。
可以把它依傍着松竹，
一同栽种在美好的路途上。
英文翻译
Its innate nature is unique,
Few things can keep it company.
Since old times, it greets spring early,
Blooms in harsh winter, fighting snow.
Its beauty in cold suits rain and dew,
Its fragrance, aloof, stays clear of dust.
Fit to be planted with pine and bamboo,
On a fine path, together they grow.
创作背景
朱庆馀赞早梅独特品性。
深度解构
诗人借梅的早发，隐喻一种突破环境周期的战略定力。
诗意解析
诗意概括
赞美梅花天生异禀，在严冬中傲雪绽放的高洁品格
本诗关键词
根性异 · 承春早 · 香冷 · 良涂
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理