寻僧

作者：朱庆馀（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

朱庆馀作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

吟背春城出草迟，天晴紫阁赴僧期。

yín bèi chūn chéng chū cǎo chí， tiān qíng zǐ gé fù sēng qī。

ㄧㄣˊ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄣㄔㄥˊ ㄔㄨㄘㄠˇ ㄔˊ，ㄊㄧㄢㄑㄧㄥˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄈㄨˋ ㄙㄥㄑㄧ。

山边树下行人少，一派新泉日午时。

shān biān shù xià xíng rén shǎo， yī pài xīn quán rì wǔ shí。

ㄕㄢㄅㄧㄢㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ，ㄧㄆㄞˋ ㄒㄧㄣㄑㄩㄢˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄕˊ。

吟诵着诗句离开春城，野草萌发得尚晚。

天气晴朗，前往紫阁赴与僧人的约会。

山边树下行人稀少。

一股新涌的泉水在正午时分流淌。

Chanting, leaving the spring city, grass sprouts late.

Clear sky, to Purple Pavilion, I keep the monk's date.

Few travelers under trees by the mountain side.

A fresh stream flows at noon, with time as its guide.

朱庆馀访僧不遇的即景之作。

诗中时空的转换暗示着一种超越日常的认知路径。

春日寻访僧人的闲适场景，描绘山寺清幽、泉流静谧的意境。

寻僧 · 草迟 · 日午

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱庆馀，名可久，字庆馀，以字行，唐代诗人，活跃于唐敬宗宝历年间。其籍贯为越州（今浙江绍兴）。他在文学史上以诗歌闻名，尤其因《近试上张籍水部》一诗而为后世所知，展现了其与当时文坛名流的交往及其在科举文化背景下的创作特色。

东山书院编辑整理