寻古观

作者：朱庆余（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

朱庆余作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

僊观曾过知不远，花藏石室杳难寻。

xiān guàn céng guò zhī bù yuǎn， huā cáng shí shì yǎo nán xún。

ㄒㄧㄢㄍㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄅㄨˋ ㄩㄢˇ，ㄏㄨㄚㄘㄤˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ。

泉边白鹿闻人语，看过天坛渐入深。

quán biān bái lù wén rén yǔ， kàn guò tiān tán jiàn rù shēn。

ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ，ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄊㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ。

曾经过这座仙观，知道它并不遥远，

鲜花掩映着石室，幽深难寻。

泉边的白鹿听见人语，

看过天坛后，逐渐向深处走去。

I've passed this immortal temple before, knowing it's not far,

Flowers hide the stone chamber, elusive and hard to find.

A white deer by the spring hears human speech,

Having seen the Altar of Heaven, I venture deeper in.

记述寻访道教古迹的幽深经历。

寻幽过程是对未知领域的认知探索，逐步深入核心。

诗人寻访道教仙观遗迹，描绘幽深难寻的秘境景象

寻古 · 闻人语 · 渐入深 · 杳难寻

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱庆余，名可久，字庆余，以字行，唐代诗人，活跃于唐敬宗宝历年间。其籍贯为越州（今浙江绍兴）。他在文学史上以诗歌闻名，尤其因《近试上张籍水部》一诗而为后世所知，展现了其与当时文坛名流的交往及其在科举文化背景下的创作特色。

东山书院编辑整理