过耶溪

作者：朱庆馀（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

朱庆馀作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

春溪缭绕出无穷，两岸桃花正好风。

chūn xī liáo rào chū wú qióng， liǎng àn táo huā zhèng hǎo fēng。

ㄔㄨㄣㄒㄧㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄨˊ ㄑㄩㄥˊ，ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ。

恰是扁舟堪入处，鸳鸯飞起碧流中。

qià shì piān zhōu kān rù chù， yuān yāng fēi qǐ bì liú zhōng。

ㄑㄧㄚˋ ㄕˋ ㄆㄧㄢㄓㄡㄎㄢㄖㄨˋ ㄔㄨˋ，ㄩㄢㄧㄤㄈㄟㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ。

春天的溪水蜿蜒曲折，流向无穷的远方。

两岸的桃花在怡人的春风中盛开。

这里正是适合小船驶入的地方，

一对鸳鸯从碧绿的水流中飞起。

Spring stream winds endlessly away

Peach blossoms on both banks dance in the breeze.

Just where a little boat could make its way

A pair of mandarin ducks rise from green ripples with ease.

朱庆馀描绘春日耶溪泛舟所见。

诗中动静结合，展现了自然生态的和谐周期。

描绘春日溪流中桃花掩映、鸳鸯戏水的悠然景致

缭绕 · 好风 · 飞起 · 无穷 · 堪入

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱庆馀，名可久，字庆馀，以字行，唐代诗人，活跃于唐敬宗宝历年间。其籍贯为越州（今浙江绍兴）。他在文学史上以诗歌闻名，尤其因《近试上张籍水部》一诗而为后世所知，展现了其与当时文坛名流的交往及其在科举文化背景下的创作特色。

东山书院编辑整理