公子行

作者：朱庆馀（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

朱庆馀作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。

xián cóng jié kè yě yóu shí， wàng què hóng lóu bó mù qī。

ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡˊ ㄕˊ，ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧ。

醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。

zuì shàng huáng jīn dī shàng qù， mǎ biān shāo duàn lǜ yáng sī。

ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄉㄧㄕㄤˋ ㄑㄩˋ，ㄇㄚˇ ㄅㄧㄢㄕㄠㄉㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄙ。

闲暇时与结交的朋友四处游乐，

忘记了红楼中薄暮时分的约会。

醉醺醺地登上黄金堤，

马鞭挥过，掠断了绿杨的柔枝。

Leisurely, with friends on pleasure outings,

Forgetting the dusk rendezvous at the red tower.

Drunk, I ascend the Golden Embankment,

My whip snapping off strands of willow green.

描绘贵族子弟纵情享乐的放浪生活。

诗中放纵的周期循环，揭示了精英阶层认同的虚浮本质。

描绘贵族公子纵情游乐、醉态可掬的冶游场景

冶游 · 醉态 · 忘却

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱庆馀，名可久，字庆馀，以字行，唐代诗人，活跃于唐敬宗宝历年间。其籍贯为越州（今浙江绍兴）。他在文学史上以诗歌闻名，尤其因《近试上张籍水部》一诗而为后世所知，展现了其与当时文坛名流的交往及其在科举文化背景下的创作特色。

东山书院编辑整理