逢山人

作者：朱庆馀（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

朱庆馀作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

星月相逢现此身，自然无迹又无尘。

xīng yuè xiāng féng xiàn cǐ shēn， zì rán wú jì yòu wú chén。

ㄒㄧㄥㄩㄝˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕㄣ，ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ。

秋来若向金天会，便是青莲叶上人。

qiū lái ruò xiàng jīn tiān huì， biàn shì qīng lián yè shàng rén。

ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄏㄨㄟˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ。

星月相逢时显现此身，

自然了无痕迹又不染尘埃。

秋天若去金天相会，

那便是青莲叶上之人。

When stars and moon meet, this form appears,

Naturally traceless and free of dust.

If in autumn you meet at the Golden Heaven,

That would be the person upon the green lotus leaf.

朱庆馀赠诗描绘方外山人。

描绘超然形象，本质是对世俗博弈规则的彻底超越与疏离。

描绘隐士超脱尘世、与自然合一的境界

无尘 · 自然 · 隐士

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱庆馀，名可久，字庆馀，以字行，唐代诗人，活跃于唐敬宗宝历年间。其籍贯为越州（今浙江绍兴）。他在文学史上以诗歌闻名，尤其因《近试上张籍水部》一诗而为后世所知，展现了其与当时文坛名流的交往及其在科举文化背景下的创作特色。

东山书院编辑整理